Туалетная культура Японии — это мир парадоксов, где ультрасовременные технологии существуют бок о бок с традициями, уходящими корнями в глубину веков. Для иностранца поход в уборную здесь может превратиться в настоящее культурное погружение — от управления интерактивной панелью до выбора правильной позы в «примитивной» кабинке.
Умный унитаз: iPhone в мире сантехникиЯпонский биде-унитаз — это вершина инженерной мысли, превратившая гигиеническую процедуру в высокотехнологичный ритуал. За десятки тысяч долларов вы получаете устройство, которое:
До недавнего времени главной проблемой для туристов был пульт управления, напоминающий приборную панель космического корабля. Власти Японии, готовясь к Олимпиаде-2020, решили навести порядок и стандартизировали пиктограммы , сделав их интуитивно понятными для людей со всего мира.
Обратная сторона прогресса: традиционный «васики»Рядом с технологическим чудом в том же здании может находиться его полная противоположность — традиционный японский туалет, или «васики» . Это простая чаша в полу, пользоваться которой нужно, приняв характерную позу на корточках («позу орла»).
Главный культурный шок для иностранца: садиться нужно лицом к бачку, спиной к двери . Этому есть практическое объяснение: выступающая часть («кинкакуси») защищает от брызг при смыве. Но есть и глубокий исторический подтекст.
«Это вопрос философии и восприятия уязвимости. Традиционная поза отражает стремление не встречать опасность лицом к лицу в самый беззащитный момент. Это тысячелетняя привычка, встроенная в архитектуру и быт», — пишет в книге «Обратная сторона Японии» востоковед Александр Куланов .
Культурный код: как туалет раскрывает национальный характерВ своей книге Куланов приводит любопытный диалог с японским журналистом, который увидел в конструкции туалетов отражение менталитета наций. Японец отмечал, что его соотечественники, чувствуя абсолютную уязвимость в этот момент, инстинктивно отворачиваются от возможной опасности, «подставляя спину». В то время как устройство русских туалетов, по его мнению, заставляет человека «с гордо поднятой головой встречать опасность лицом» .
Эта история, конечно, больше метафора, чем руководство по эксплуатации. Но она прекрасно иллюстрирует, как даже самые обыденные вещи могут быть пронизаны культурным кодом.
Практический гид для туриста в Японии-
Ищите обозначения: На дверях общественных туалетов ищите маркировку:
-
WS (Western Style) — привычный унитаз.
-
JS (Japanese Style) — традиционная чаша в полу.
-
Запоминайте пиктограммы: На пульте умного унитаза ключевые кнопки — это «ошири» (биде) и «биде» (интимная гигиена). Силу и температуру можно отрегулировать.
-
Принимайте правильную позу: В «васики» разворачивайтесь лицом к выступу с бачком. Присядьте, держась за поручни, если они есть.
Японский туалет — это микрокосм всей страны, где глубокая традиционность и дерзкий технологический прогресс не конфликтуют, а гармонично сосуществуют. Это напоминание о том, что развитие — это не всегда отказ от прошлого. Иногда это умение добавить к древним ритуалам подогрев сиденья и ай-панель управления, не потеряв при этом саму суть, пишет Hi-Tech Mail .
Анастасия Дмитриева Фото Анастасии Дмитриевой
